He mea maʻa mau ia i ke Caprica - A Dream for you and I

Lords of Kobol, I woke up to fantastic dream this morning.

There are nights when I don't want to go to hula. Y'know, you get home from work after a long day, you're tired. You don't want to get back into the car and drive across town. My oldest daughter, who is also my hula sister didn't want to go either. She, like me, had worked a full day on her feet and could have been easily convinced not to go. We make the right decision, we e ʻeu ka lemu (got off our booties) and holoholo-ed to hula. 
I've never regretted going to hula on a night when I didn't want to go. I am always happy I went. Last night was no exception. It was a good class. After class we got home, I put the little ones in their beds, got comfy in my bed and watched a few episodes of Battlestar Galactica on Hulu. I'm in the middle of Season 3 right now. It seems my evening served as really excellent dream fodder.

I was at a restaurant having lunch with Chief Tyrol and Cally. 
(I was probably on Earth, but who knows, I could have easily been on Caprica. I don't think I was on the Cloud 9 ship, unless I was in the employee cafeteria on Cloud 9 because it wasn't fancy. It was mostly shaped like Barney's on Solano.  Yeah, it totally wasn't the Cloud 9 cafeteria because why would I save all my cubits to pay for transport from Faru Sadin to Cloud 9 only to have to eat the space equivalent of Sysco chicken nuggets? The restaurant was definitely on Earth or Caprica.)
We were seated along the wall at a 4 top but all the 4 tops along that wall were really close together. Chief, Cally and I had just ordered and I look up and see one of my kid's friend's dads walk in. I get up to say hello to him. He doesn't see me. He turns away and grabs a 'ukulele from the top of the bookshelf, sits down and starts playing Henehene Kou 'Aka. I say to myself "hey, I know that song." I get up, stand in the middle of the room and join the dance right at the "for you and I" go right into the kāholo and start the second verse, get on that street car and make my way to Waikīkī, Kapahulu, and Kaka'ako (moo).